ΠΑΤΑΤΑ
Καλημέρα, Καλημέρα,
Παρασκευή, 30 Σεπτεμβρίου της Μετάφρασης Διεθνής Ημέρα,
είναι και επάγγελμα σχετικώς αποδοτικό,
για μετάφρασι των αρχαίων θα καταγραφώ,
δεν ήμουν βέβαια πάντοτε άριστος μαθητής,
βαριόμουνα την επίδειξι καθηγητικής επιρροής,
αυτοί τα ξέρανε, φυσικά, απέξω και ανακατωτά,
αλλά τα μπέρδευαν μην και τους πάρουμε την δουλειά,
μετά ήλθε η απλή δημοτική,
και όλοι ήθελαν πλέον μεταφραστή,
αλλά είχα ήδη πάει στα στρατά,
καθάριζα πατάτες καθημερινά,
γίνομαι πάλι ολίγον υπερβολικός,
πατάτες λέει μόνον κάθε πολιτικός,
αλλά αυτές δεν καθαρίζονται ούτε με μηχανή,
του μένει η ρετσινιά για μια ζωή,
απούδασα και οίκαδεν σαν άλλους πολλούς,
να δείς πως το είπε με τρόπους κατανοητούς,
α, ναί, είχα Ευγενικη Φιλοδοξία και εγώ,
τουλάχιστον ας βράζουνε τις πατάτες επί χρόνο αρκετό,
δύσκολα άβραστες να χωνευτούν,
ούτε οι συντάξεις, λένε, θα μειωθούν,
και αυτή σέρβιρε ο κατρουλής ο υπουργός,
και ακόμη την μασάει και ο τσαλακωτός,
θα καταφύγω σε κάποια Μικιό,
για ψυχική υγεία και εγώ να νοσηλευθώ,
φόλοου δε μάνεη που λένε στα αρχαίαν ελληνικήν,
πολλοί μένουν μεταξεταστέοι και στην νεοελληνικήν...
No comments:
Post a Comment